Бывает, что NDI не работает из-за разных версий, входящих в комплект с софтом.
Исправить это можно установив последнюю версию NDI Tools, и скопировать от туда свежие библиотеки DLL:
По адресу:
..\Program Files\NewTek\NDI 4 Tools\Runtime\
Processing.NDI.Lib.x64.dll (для 64-битных систем)
Processing.NDI.Lib.x86.dll (для 32-битных систем)
Пути популярных программ, куда копировать свежие DLL:
..\Program Files\Resolume Arena\
..\Program Files\Derivative\TouchDesigner\bin\
..\Program Files (x86)\vMix\ndi\x64\
..\Program Files (x86)\vMix\ndi\x86\