It happens that NDI does not work due to different versions included with the software.
You can fix this by installing the latest version of NDI Tools and copying the latest DLL libraries from there:
At the address:
..\Program Files\NewTek\NDI 4 Tools\Runtime\
Processing.NDI.Lib.x64.dll (for 64-bit systems)
Processing.NDI.Lib.x86.dll (for 32-bit systems)
Paths of popular programs where to copy fresh DLLs:
..\Program Files\Resolume Arena\
..\Program Files\Derivative\Touch Designer\bin\
..\Program Files (x86)\vMix\ndi\x64\
..\Program Files (x86)\vMix\ndi\x86\